Dear Sir/Madam,
I am writing to you on behalf of our company SISECOM, based in Tunisia, specializing in the marketing of point-of-sale solutions and software.
As part of our development, we wish to explore partnership opportunities with software development companies like yours.
We are interested in your solutions and services, and would like to know your prices as well as your sales conditions. This will allow us to evaluate the possibility of a mutually beneficial collaboration for our two companies.
Could you please send us a catalog of your offers, as well as any relevant information regarding your partnership terms?
Thank you in advance for your response, and I remain at your disposal for any questions.
Sincerely,
General Manager
Madame, Monsieur,
Je me permets de vous contacter au nom de notre société SISECOM, basée en Tunisie, spécialisée dans la commercialisation des solutions et logiciels de point de vente.
Dans le cadre de notre développement, nous souhaitons explorer des opportunités de partenariat avec des entreprises de développement logiciel comme la vôtre.
Nous serions intéressés par vos solutions et vos services, et aimerions connaître vos tarifs ainsi que vos conditions de vente. Cela nous permettra d'évaluer la possibilité d'une collaboration bénéfique pour nos deux sociétés.
Pourriez-vous nous faire parvenir un catalogue de vos offres, ainsi que toute information pertinente concernant vos modalités de partenariat ?
Je vous remercie d'avance pour votre retour et reste à votre disposition pour toute question.
Cordialement,
General Manager