Perfect, without mentioning target price then. Here is the corrected version, ready to send:
---
Hello. We are looking for lager beer, Corona style, for export with custom branding (OEM).
Details:
Format: 350 ml can, 24 units per case
Style: Light Lager (Corona type, approx. 4.5-4.6% ABV)
Packaging: Cans with custom design (own brand)
Quantity: 2 40FT HQ containers
Destination: Port of Callao, Peru
Our priority: Competitive price and efficient delivery times
We already distribute other beers in Peru nationwide and are evaluating new suppliers.
Please send us your best FOB or CIF quote, production time, and MOQ.
Thank you.
---
Do you want me to also prepare a version with English alongside in case the supplier is bilingual or responds in both languages?
Perfecto, sin mencionar precio objetivo entonces. Aquí va la versión corregida, lista para enviar:
---
Hola. Estamos buscando cerveza tipo lager, estilo Corona, para exportación con marca personalizada (OEM).
Detalles:
Formato: Lata de 350 ml, 24 unidades por caja
Estilo: Lager clara (tipo Corona, 4.5–4.6% ABV aprox.)
Empaque: Latas con diseño personalizado (marca propia)
Cantidad: 2 contenedores de 40 pies HQ
Destino: Puerto del Callao, Perú
Nuestra prioridad: precio competitivo y tiempos de entrega eficientes
Ya distribuimos otras cervezas en Perú a nivel nacional y estamos evaluando nuevos proveedores.
Por favor, envíenos su mejor cotización FOB o CIF, tiempo de producción y MOQ.
Gracias.
---
¿Quieres que también prepare una versión con inglés al lado por si el proveedor es bilingüe o responde en ambos idiomas?